Guide-traducteur – votre contact local en Pologne et en France
Je m’appelle Séverin. Je suis Polonais et j’ai vécu 18 ans en Belgique. Je parle couramment le français et je connais bien la vie et les réalités des deux côtés de la frontière. Si vous prévoyez un déplacement en Pologne ou en France et avez besoin d’un accompagnement linguistique, de quelqu’un pour vous orienter sur place et vous faire découvrir les bons coins – je suis là pour vous.
Ce que je peux vous proposer :
- Traductions orales FR-PL / PL-FR (réunions, conversations, échanges professionnels)
- Accompagnement lors de vos déplacements en Pologne ou en France
- Aide logistique et organisationnelle (hôtels, transports, prestataires locaux)
- Déplacements possibles en France – assistance lors de visites de partenaires ou clients polonais
- Parfaite connaissance des cultures, mentalités et usages locaux